Нельзя быть между небом и землёй –
Есть тьма и свет.
Они разделены сплошной чертой,
Как «да» и «нет».
Нельзя подняться виражом крутым
С одним крылом.
Есть пропасть между грешным и святым,
Добром и злом.
Не вырастет из одного зерна
Сорняк и рожь.
Во всех вопросах истина одна,
Другое – ложь.
Из одного сосуда не испить
И желчь, и мёд.
И рядом никогда не могут быть
Огонь и лёд.
Есть жизнь и смерть, плоть слабая и Дух,
Есть ад и рай.
Осталось выбрать лишь одно из двух –
Так выбирай!
член церкви Святого Евангелия г. Саратова с 2002г.
Прочитано 9391 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ирина,у вас осмысленные и темовые стихи, слава Богу! Комментарий автора: Спасибо. Логика- это мой конек, я математик по профессии.Но и за это слава Богу!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
